Scheidung mit Auslandsbezug

Internationale Scheidung — Fachanwaltskanzlei

Internationales Familienrecht — welches Recht gilt, welches Gericht ist zuständig, und was ist bei grenzüberschreitenden Scheidungen zu beachten.

Hinweis: Scheidungen mit Auslandsbezug unterliegen komplexen Kollisionsnormen. Dieser Text gibt einen allgemeinen Überblick. Im Einzelfall ist eine spezialisierte Beratung zwingend erforderlich.

Wann liegt ein Auslandsbezug vor?

Ein Auslandsbezug besteht, wenn einer oder beide Ehegatten eine ausländische Staatsangehörigkeit haben, wenn die Eheleute ihren gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben oder hatten, wenn die Ehe im Ausland geschlossen wurde oder wenn erhebliches Vermögen im Ausland belegen ist. In diesen Fällen stellen sich grundsätzliche Fragen: Welches Gericht ist international zuständig? Nach welchem materiellen Recht wird die Scheidung beurteilt?

Internationale Zuständigkeit deutscher Gerichte

Deutsche Familiengerichte sind nach der Brüssel-IIb-Verordnung (EU) bzw. § 98 FamFG für Scheidungsverfahren zuständig, wenn:

Beide Ehegatten ihren gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland haben
Der zuletzt gemeinsame gewöhnliche Aufenthalt in Deutschland war und ein Ehegatte noch dort lebt
Der antragstellende Ehegatte seinen gewöhnlichen Aufenthalt seit mindestens 6 Monaten in Deutschland hat und die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt
Beide Ehegatten die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen

Anwendbares Scheidungsrecht — Rom III-Verordnung

Die Rom III-Verordnung regelt, welches materielle Scheidungsrecht anzuwenden ist. Grundsätzlich können die Ehegatten das anwendbare Recht einvernehmlich wählen. Ohne Rechtswahl gilt das Recht des gemeinsamen gewöhnlichen Aufenthalts zum Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts, hilfsweise das Recht des letzten gemeinsamen gewöhnlichen Aufenthalts oder das Recht der gemeinsamen Staatsangehörigkeit.

EU-Ehegatten

Innerhalb der EU gelten einheitliche Kollisionsnormen durch die Brüssel-IIb-Verordnung (ab 2022) und die Rom III-Verordnung. Scheidungsurteile werden gegenseitig anerkannt.

Nicht-EU-Ehegatten

Bei Drittstaatenbezügen gelten das autonome deutsche Kollisionsrecht und bilaterale Abkommen. Die Anerkennung ausländischer Scheidungsurteile ist komplexer.

Besondere Problemfelder

Versorgungsausgleich

Ausländische Rentenanwärtschaften sind nur eingeschränkt im deutschen Versorgungsausgleich berücksichtigungsfähig. Die Bewertung erfordert häufig Sachverständigengutachten.

Güterrecht

Das anwendbare Güterrecht bestimmt sich nach der EU-Güterrechtsverordnung. Je nach anzuwendendem Recht kann der Zugewinnausgleich erheblich von deutschen Standards abweichen.

Unterhalt

Das anwendbare Unterhaltsrecht richtet sich nach dem Haager Protokoll. Der gewöhnliche Aufenthalt des Unterhaltsberechtigten ist in der Regel maßgeblich.

Anerkennung ausländischer Scheidungsurteile in Deutschland

Ein im Ausland ergangenes Scheidungsurteil wird in Deutschland nicht automatisch anerkannt. Für Scheidungen aus EU-Mitgliedstaaten gilt die automatische Anerkennung nach der Brüssel-IIb-Verordnung. Für Scheidungsurteile aus Drittstaaten ist nach § 107 FamFG ein besonderes Anerkennungsverfahren durch die Landesjustizverwaltung erforderlich. Ohne Anerkennung gilt die betreffende Person in Deutschland als noch verheiratet.

Besonderheiten bei bestimmten Staatsangehörigkeiten

Türkische Staatsangehörige

Ein in Deutschland erstrittenes Scheidungsurteil wird in der Türkei anerkannt, wenn kein türkisches Gegengericht zuständig war und das Urteil keine Ordre-public-Verstöße enthält.

Russische & ukrainische Staatsangehörige

Für die Anerkennung im Herkunftsstaat sind oft zusätzliche Legalisation oder Apostille erforderlich. Die jeweiligen bilateralen Abkommen sind zu beachten.

Doppelstaater

Bei mehrfacher Staatsangehörigkeit sind in der Regel komplexere Kollisionsnormen anzuwenden. Die effektive Staatsangehörigkeit spielt eine wichtige Rolle.

Islamisches Recht

Scheidungen nach islamischem Talak-Recht werden in Deutschland nicht anerkannt, soweit sie einseitig durch den Ehemann ausgesprochenwerden. Gleichberechtigungsgrundsätze sind zu wahren.

Spezialisierte Beratung bei internationalen Scheidungen

Scheidungen mit Auslandsbezug erfordern fundierte Kenntnisse im internationalen Privatrecht. Unsere Fachanwälte für Familienrecht beraten Sie umfassend zu Zuständigkeit, anwendbarem Recht und Anerkennungsverfahren.

Beratung anfragen

Häufig gestellte Fragen

Funktioniert die Online-Scheidung wirklich ohne persönlichen Kanzleibesuch?

Ja, aber mit einer wichtigen Einschränkung: Die mündliche Verhandlung vor dem Familiengericht ist und bleibt Präsenzpflicht. Alles andere können wir digital abwickeln — vom ersten Kontakt über das Ausfüllen des Online-Formulars, den verschlüsselten Upload Ihrer Unterlagen (Heiratsurkunde, Geburtsurkunden der Kinder, Einkommensnachweise) bis zur Einreichung des Scheidungsantrags beim Gericht. Wir kommunizieren über sichere Wege; die elektronische Einreichung bei Gericht erfolgt über das besondere elektronische Anwaltspostfach (beA).

Welche Unterhaltsarten sind im Scheidungsverfahren relevant?

Im familienrechtlichen Kontext unterscheiden wir vor allem drei Unterhaltsformen. Erstens: Trennungsunterhalt nach § 1361 BGB — er besteht ab räumlicher Trennung bis zur Rechtskraft der Scheidung. Zweitens: Kindesunterhalt für minderjährige Kinder, der sich an der Düsseldorfer Tabelle orientiert. Drittens: Nachehelicher Unterhalt, der nach der Reform des Unterhaltsrechts von 2008 vom Grundsatz der Eigenverantwortung geprägt ist (§ 1569 BGB) — er besteht nur bei Vorliegen konkreter Unterhaltstatbestände wie etwa Kinderbetreuung (§ 1570 BGB) oder Alter (§ 1571 BGB).

Wann ist ein Zugewinnausgleich zu berechnen?

Ein Zugewinnausgleich findet nur statt, wenn die Eheleute im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft lebten (§ 1363 BGB). Wer per Ehevertrag Gütertrennung oder einen modifizierten Güterstand vereinbart hat, ist davon nicht betroffen. Die Berechnung vergleicht Anfangsvermögen beim Tag der Eheschließung mit Endvermögen zum Stichtag der Antragszustellung. Der Ausgleichspflichtige schuldet die Hälfte der Differenz zwischen beidseitigen Zugewinnen. Erbschaften und Schenkungen während der Ehe gelten nach § 1374 Abs. 2 BGB als privilegiertes Anfangsvermögen — ihr Zuwachs während der Ehe kann aber ausgleichspflichtig sein.

Wie wird das Sorgerecht bei getrennt lebenden Eltern geregelt?

Auch bei Trennung und Scheidung bleibt die gemeinsame elterliche Sorge nach § 1626 BGB der Regelfall. Alltägliche Entscheidungen trifft derjenige Elternteil, bei dem das Kind überwiegend lebt; Angelegenheiten von erheblicher Bedeutung (wichtige Schulentscheidungen, größere medizinische Eingriffe, Wohnsitzwechsel über größere Distanzen) erfordern Einvernehmen beider Eltern. Kommt keine Einigung zustande, kann das Familiengericht entscheiden (§ 1628 BGB). Das Umgangsrecht des anderen Elternteils ist nach § 1684 BGB geschützt — es ist zugleich Recht und Pflicht.

Aus welchen Posten setzen sich die Kosten einer Online-Scheidung zusammen?

Drei Kostenblöcke kommen zusammen: Erstens die Anwaltsgebühren nach dem RVG — bei Online-Mandatierungen gewähre ich 30 Prozent Ermäßigung auf die Anwaltsvergütung. Zweitens die Gerichtsgebühren nach FamGKG, die sich ebenfalls am Verfahrenswert orientieren. Drittens optionale Nebenkosten, die nur bei besonderen Konstellationen anfallen — etwa bei Sachverständigengutachten oder bei notarieller Beurkundung einer Scheidungsfolgenvereinbarung. Den Gesamtkostenrahmen nenne ich Ihnen vor Mandatserteilung verbindlich. Verfahrenskostenhilfe nach §§ 76 ff. FamFG ist bei geringem Einkommen möglich.

Was bedeutet Verzicht auf den Versorgungsausgleich?

Nach § 6 VersAusglG können Ehegatten durch notariellen Ehevertrag oder gerichtlich protokollierten Vergleich Vereinbarungen über den Versorgungsausgleich treffen — bis hin zum vollständigen Ausschluss. Das Gericht prüft jedoch die Wirksamkeit: Eine Vereinbarung ist unwirksam, wenn sie einen Ehegatten einseitig unangemessen belastet. Ein Ausschluss kann in bestimmten Konstellationen sinnvoll sein — etwa wenn beide Ehegatten etwa gleich hohe Anrechte erworben haben. Beide Seiten sollten sich vor Abschluss einer solchen Vereinbarung anwaltlich beraten lassen.